Traduccion emergency

Todo sobre la primera entrega.

Traduccion emergency

Notapor davididov5 » 10 Oct 2010 02:50

Tengo todos los juegos emergency originales, pero el primero lo tengo en ingles y el segundo en frances (el resto si los tengo en castellano). no podriais colgar en el foro las traducciones para estos juegos? o es que no se pueden traducir asi como asi... no creo que se incumplan las normas, no?, parece ser que por el foro se poseen estos juegos en su version española (yo pensaba que ni habian salido).

Es la primera vez que entro en esta nueva web, aunque era usuario de la vieja y solo queria felicitaros por el gran cambio
davididov5
 


Re: Traduccion emergency

Notapor leviathan » 10 Oct 2010 09:47

He mirado en Emergency-planet, Emergency fan forum y en nuestra área de descargas y me temo que no hay parches de ese tipo para el EM1/2. Creo que actualmente hay muy poca cosa para estos dos juegos, ya que tenemos entregas más recientes. Bienvenido de nuevo.
Avatar de Usuario
leviathan
 
Mensajes: 1010
Registrado: 08 Sep 2010 10:58
Ubicación: República indendiente de Alicante

Re: Traduccion emergency

Notapor davididov5 » 10 Oct 2010 18:56

pero mas que a un parche, me referia a colgar los 5 o 6 archivos de idioma. Una vez que tenga el juego instalado cambiar los archivos de un idioma por los de otro.
davididov5
 

Re: Traduccion emergency

Notapor UME » 10 Oct 2010 21:05

yo tengo el juego en español. Lo regalaban hace ni se sabe cuantos años (por lo menos 10) con una revista.
Imagen
UME
 
Mensajes: 1531
Registrado: 12 Sep 2010 13:49
Ubicación: Madrid.

Re: Traduccion emergency

Notapor blazquez55 » 11 Oct 2010 09:58

yo tambien lo tengo a mi me lo regalaron pero por lo que me he enterado despues devio costar 2 o 3 euros, sin duda los mejores tres euros invertidos
Avatar de Usuario
blazquez55
 
Mensajes: 935
Registrado: 13 Sep 2010 09:34

Re: Traduccion emergency

Notapor davididov5 » 11 Oct 2010 11:13

pues a todos los que lo tenies os podiais tirar el rollo a cambio de una cervecita...
davididov5
 

Re: Traduccion emergency

Notapor angelfesa » 19 Ago 2012 13:01

salvo que lo tengais en aleman que no lo entienden ni ellos en ( frances e italiano ) son mas faciles de entender, yo tengo el 1 en español, el 2 en frances, el 3 en aleman y el 4 y 2012 en español.
angelfesa
 
Mensajes: 3
Registrado: 19 Jul 2011 19:28

Re: Traduccion emergency

Notapor blazquez55 » 19 Ago 2012 22:15

mmm no se yo pero desde octubre ya ha llovido
Avatar de Usuario
blazquez55
 
Mensajes: 935
Registrado: 13 Sep 2010 09:34

Re: Traduccion emergency

Notapor chema1994 » 20 Sep 2012 11:47

El Emergency 1 es imposible de traducir con parches porque no es como el 4, el idioma esta escondido entre los archivos del juego y supongo que para modificarlo se necesitara alguna herramienta de los desarrolladores o algo.....
chema1994
 
Mensajes: 45
Registrado: 16 Abr 2012 22:48

Re: Traduccion emergency

Notapor Ringht » 21 Sep 2012 18:20

chema1994 escribió:El Emergency 1 es imposible de traducir con parches porque no es como el 4, el idioma esta escondido entre los archivos del juego y supongo que para modificarlo se necesitara alguna herramienta de los desarrolladores o algo.....


mmm no se yo pero desde octubre ya ha llovido
Avatar de Usuario
Ringht
 
Mensajes: 1595
Registrado: 13 Sep 2010 16:17



Volver a Emergency

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado